From the Pastor’s Desk

God Is Listening
To the faith community of St. Isidore the Farmer Parish & St. Rita*s Mission:
As you continue to pray and ask God to send us a priest to lead us, we may feel he*s not listening. There are times that our problems and sadness seem to overwhelm us and, no matter how hard we pray or ask God to ease our burden, we can feel alone and abandoned. God does hear us. He feels our pain and is working to bring us a brighter future. It is knowing that He is working to bring us a priest that gives us hope and requires our patience; it is that hope that can lighten our load and make our current situation more tolerable.
Continue to hope and pray. Be reminded that to keep our church a float, we need your attendance and donations. We need to pay our bills. Our church belongs to all of us. In addition, the visiting priests who come to St. Isidore*s on Sunday a donation must be given.
God’s love and comfort be with you always.

Dios Esta Escuchando
A la comunidad de fe de San Isidro, y la Mision de Santa Rita:
Mientras continuamos orando y le pidiendo a Dios que nos envie un sacerdote para que nos guie, podemos sentir que no esta escuchando. Hay ocasiones en que nuestros problemas y tristeza parecen abrumarnos y, sin importar lo mucho que oramos o le pedimos a Dios que alivie nuestra carga, podemos sentirnos solos y abandonados. Dios si nos escucha el siente nuestro dolor y esta trabajando para traernos un futuro mas brillante. Es saber que el este trabajando para traernos un sacerdote que nos de esperanza y requiere nuestra paciencia; es esa esperanza la que puede aligerar nuestra carga y hacer que nuestra situacion actual sea mas tolerable.
Continuemos esperando y orando. Recuerde que para mantener nuestra iglesia, necesitamos su atendencia y donaciones. Tenemos que pagar nuestras cuentas. Nuestra iglesia nos pertenece a todos. Ademas, los sacerdotes visitantes que vienen a San Isidro los Domingos se les da una donacion.
El amor y la comodidad de Dios esten con usted siempre.


A Time for Everything
To the faith community of St. Isidore the Farmer Parish & St. Rita*s Mission:
When we need His help, God does answer our prayers. However, He answers in His way not ours. Be patient as it may take some time for Him to work all things together to answer our prayers for a new priest.
In the meantime we need to be faithful. We need to look after our church buildings and land. Keeping our church well kept, clean, and welcoming takes effort and energy by us all. We would like to thank the volunteers who give of their time to clean the church and bathrooms: Lucy, Ana, Hilda, Ophelia, Rosa, Susana. Thank you to David, Ana, Simon, Alex, and Ramiro who care for the grounds around the church and rectory. Thanks to all who contribute to maintain our parish. We need new helpers. If you can volunteer, call the office.
If your group uses any of the rooms or kitchen, please clean before you leave.
Thank you and Pray for one another.
Un tiempo para todo
A la comunidad de fe de la parroquia de San y la mision de Santa Rita:
Cuando necesitamos su ayuda, Dios contesta nuestras oraciones. Sin embargo, El responde a su manera no a la nuestra. Debemos ser pacientes, ya que puede llevarle un tiempo trabajar todas las cosas para responder a nuestras oraciones por un nuevo sacerdote.
Mientras tanto tenemos que ser fieles. Tenemos que cuidar de nuestros edificios de la iglesia y la tierra. Mantener nuestra iglesia bien mantenida, limpia y acogedora requiere esfuerzo y energia para todos nosotros. Nos gustaria agradecer a los voluntarios que dedican su tiempo para limpiar la iglesia y los baños: Lucy, Ana, Hilda, Ofelia, Rosa, Susana. Gracias a David, Ana, Simon, Alex y Ramiro que cuidan los terrenos alrededor de la iglesia y la rectoria. Tambien gracias a todos los que dan su servicio para mantener nuestra iglesia. Necesitamos nuevos ayudantes. Si puedes ser voluntario, llama a la oficina.
Si su grupo utiliza alguna de las habitaciones o la cocina, favor de limpiar antes de irse.
Gracias y oren unos por otros.